What does this mean?
Universities are less industry-oriented in Japan (especially than in the U.S.)
Japanese universities are accordingly less well-positioned to start up companies or educate entrepreneurs
One historical explanation: anti-business feelings that arose among students and faculty as a result of the left-wing movements in Japan of the 1960‰fs and ‰e70s.